O DETECTIVE CACHAÇO
O Sr. Ellis, curador do museu está a construir uma cápsula do tempo e toda a gente na cidade está a contribuir. O Pintas vê a cápsula e achando que é lixo, deita-a fora. Mas o Cachaço, o cão do Agricultor Pickles, vê tudo, encaminha o Bob, o Sr. Ellis e o Agricultor Pickles ao local e salva o dia.

A AGUARELA DA WENDY
A Wendy tirou o dia de folga para pintar no campo com as suas aguarelas. O Cachaço rouba-lhe o telemóvel e enterra-o, pensando que é um osso. O Agricultor Pickles salva o dia quando dá ao Cachaço um osso verdadeiro que ele enterra ao lado do telemóvel. Na aguarela da Wendy vê-se o Cachaço com o telemóvel na boca.

O CACHAÇO E AS SUAS GRANDES ESCAVAÇÕES
O Cachaço persegue coelhos no campo, até que um deles desaparece dentro de um buraco e ele segue-o, caindo no buraco. O Lagartas passa pelo campo, pensa ouvir um fantasma e chama o Bob que com uma tocha vê o Cachaço e salva-o do buraco. O Agricultor Pickles leva o Cachaço para casa e oferece um osso ao Lagartas como agradecimento.

O FISCAL PINTAS
O Pintas decide tornar-se fiscal e rouba a pasta do Sr. Picuinhas, que supervisionava uma obra do Bob, e decide tornar-se fiscal. Quando o Sr. Picuinhas, volta e dá por falta da pasta, ele e o Bob procuram-na, seguindo uma pista de "certificados" que o Pintas foi deixando para trás. Vão encontrá-lo na obra do Bob, preso em cimento.

REALIZADOR
Sarah Ball

INTÉRPRETES (VOZES)
Neil Morrissey, Elton John, Kate Harbour, Rob Rackstraw, Noddy Holder, Alison Steadman, Stephen Tompkinson, Chris Evans, Maria Darling.