René é o proprietário de um pequeno café na França durante a 2ª Guerra Mundial.
Ele tem sempre as suas mãos e o seu tempo ocupado, ou porque vai tendo affairs com as empregadas, ou porque tenta manter feliz a esposa, ou porque tenta agradar aos soldados alemães que frequentam o seu café, ou ainda porque controla uma grande operação secreta com a Resistência.
Tudo isto sempre com uma grande dose de humor, que tornou esta série televisiva numa das comédias de BBC com maior sucesso televisivo.
13 episódios
Comunistas no Armário - O dinheiro roubado no assalto ao banco é escondido no relógio de cuco.
Francos Falsos - Os agentes da Gestapo disfarçam-se de comerciantes de peixe, para tentar encontrar o dinheiro roubado.
O Hospital - Apesar das tentativas falhadas de lançamento de pato a longa distância, René espera que a vida possa regressar ao normal.
Pena - René regressa do hospital e recebe a notícia de Gruber de que Alphonse fora eliminado por uma mina.
Leclerc no Pelotão de Fuzilamento - Helga informa o coronel que Leclerc será morto se o dinheiro roubado não for devolvido. Enquanto isso, Fanny decide cozer uma batata.
Pudins de Natal - Michelle diz a René que tem de esconder no café mil quilos de explosivos.
Minas Humanas - Helga tem estado a espiar Von Smallhausen e sabe que as minas terrestres estão no quintal do construtor.
Todos a Bordo - René decide levar os quadros e partir para a Suiça, na companhia de Yvette. Mas Flick descobre que Hitler não quer os quadros para ele.
O Expresso de Genebra - René está no comboio nocturno para Genebra e, enquanto está a tentar evitar Edith, cai nos braços de Mimi, do Coronel e de Gruber.
Enigma - René esconde o seu ouro no relógio de cuco e depois, às ordens do Coronel, disfarça-se a si e aos seus amigos da Resistência, de um quarteto de cordas para tocar no baile dos oficiais.
Renovando os Votos - René esconde os quadros desaparecidos em pacotes de esparguete.
A Grande Descarga - Yvette e Edith perguntam a René onde é que está o ouro, mas ele não diz.
O Fim do Enigma - Michelle organiza uma reunião de emergência. Ela diz a René e aos outros que dois especialistas Britânicos estão a chegar, disfarçados de polícias, para examinar a máquina Enigma.
CRIADO POR
Robin Carr, David Croft.
INTÉRPRETES
Gorden Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michelle, Richard Marner, Guy Siner, Kim Hartman, Kirsten Cooke, Michelle Dubois, Rose Hill, Kenneth Connor, Richard Gibson, Jack Haig.
