Durante anos os scanners foram cobaias de experiências feitas por aqueles que pretendem usar os seus poderes em proveito próprio. Um polícia com o sonho de uma cidade sem crime e um médico desenvolvem uma droga para viciar os scanners e obrigá-los a servir os seus propósitos: o polícia usa os seus agentes para raptar novos scanners e o médico administra-lhes a droga. A nova vítima deste duo maléfico é o jovem David Kellum, cujos pais, sem ele saber, foram os mais poderosos scanners do planeta. Ao remexer no seu passado David descobre que tem uma irmã - também ela uma scanner. Juntos terão de livrar os scanners da nova droga e destruir os planos dos seus captores.

REALIZADOR
Christian Duguay

INTÉRPRETES
David Hewlett, Deborah Raffin, Yvan Ponton, Isabelle Mejias, Tom Butler, Raoul Trujillo, Peter Drak, Vlasta Vrana, Murray Westgate, Doris Petrie, Dorothée Berryman, Michael Rudder, David Francis, Stephen Zarou, Tom Harvey.