Estão de regresso as aventuras do teu herói de animação. São novos Polémons, novos campeonatos e novas aventuras que não podes perder.

Nesta fase, Ash e os amigos visitam Goldenrod City onde o nosso herói espera conquistar mais uma medalha. Para isso tem que treinar muito e a ajuda está em Whitney que lhe vai ensinar novos métodos ao mesmo tempo que o desafia para um campeonato informal fora da ginásio. Como o mais recente vencedor do campeonato, Ash é convidado a participar num programa de rádio, mas qual não é o seu espanto quando descobrir que a equipa dos Rockets se infiltraram no local. Agora o nosso amigo terá de unir esforços para salvar a rádio com os seus Pokémons.

Força Ash! Estamos contigo!