Num típico bairro social com problemas banais, os moradores acordam uma manhã com o bairro em estado de sítio. Os rapazes de «Bluebell» passaram toda a noite em conflito com a polícia.
Porquê? Porque Abdel Ichah, um rapaz de 16 anos, encontra-se às portas da morte depois de ter sido espancado em pleno interrogatório pela polícia. Mais um caso de abus de força, mais um motivo. Entre esses miúdos cegos pelo ÓDIO ao sistema encontram-se três amigos: Aubert, Saïd e Vinz. Juntos irão viver o dia mais importante das suas vidas.

Vinte e quatro horas da vida no bairro e dos miúdos que o habitam.
Vinte e quatro horas para encontrar uma solução para o ÓDIO que mantém os dois lados em conflito. Porque se matar um polícia com a sua própria arma não é resposta... Então qual é?

REALIZADOR
Mathieu Kassovitz

INTÉRPRETES
Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui, Abdel Ahmed Ghili, Solo, Joseph Momo, Héloïse Rauth, Rywka Wajsbrot, Olga Abrego, Laurent Labasse, Choukri Gabteni, Nabil Ben Mhamed, Benoît Magimel, Medard Niang, Arash Mansour.