Olly e a sua melhor amiga Betty são jovens submarinos. Têm de participar numa caça ao tesouro como parte do seu programa de estudos. Os objectivos são que eles pratiquem a navegação manual sem a ajuda dos seus sistemas de GPS computorizados e que melhorem as suas capacidades de orientação. Contudo, Olly tem algumas dificuldades em ler o mapa e percebe que o desafio é mais difícil do que ele pensava.

Episódios

. Visão do Túnel
. Parece que Vi Uma Serpente Marinha
. O Escape da Beta
. A Partida do Navio Fantasma
. A Maré Vermelha

REALIZADORES
Bob Doucette, Jane Schneider.

INTÉRPRETES (VOZES)
Chloe Harrison, Allisyn Ashley Arm.