6 EPISÓDIOS

"...bem mais estranho, bem mais demente do que a natureza tencionava que a comédia fosse."

VENCEDOR DA ROSA DE OURO DE MONTREUX 1999

BEM-VINDO A ROYSTON VASEY Ben luta para aceitaras incompreensíveis regras da casa da Tia Val e do Tio Harvey, enquanto Martin representa uma ameaça para as coisas bonitas da loja local de Tubbs e de Edward. No centro de Emprego local, Pauline fica furiosa quando alguém consegue uma entrevista sem a sua ajuda. A motorista de táxi, Babs, faz poucos progressos no seu processo de mudança de sexo.

A ESTRADA DE ROYSTON VASEY As notícias da nova estrada agradam a todos excepto a Tubbs e a Edward. Pauline dá formação sobre a venda de "The Big Issue" e conhecem o talhante Hilary Briss, os viciados em vídeo Henry e Ally e a extraordinária Rev. Bernice.

PESADELO EM ROYSTON VASEY Tubbs vê um mapa e descobre o mundo para lá de Royston Vasey. Pauline cede à pressão no workshop de Técnicos de Entrevista e é feita uma terrível descoberta no local de construção da estrada.

O MONSTRO DE ROYSTON VASEY Com a descoberta do Monstro, os trabalhadores começam a abandonar o lugar da construção da estrada. O Dr. Chinnery é apanhado a investigar a descoberta. "Legs Akimbo", uma companhia de teatro pedagócico, faz uma visita instrutiva à escola e o Ben fica sozinho com as gémeas.

O AMOR CHEGA A ROYSTON VASEY Mike vai casar e descobre que pode ter sido um erro convidar Geoff para padrinho. Les McQueen presenteia a banda com recordações dos seus tempos de rock 'n' roll. Os Dentons choram a morte dos sapos preferidos do filho, David. É o aniversário de Geoff, mas terão Mike e Brian esquecido a data? Ben está cada vez mais desesperado para deixar a casa da tia e é dia de operação da Babs.