A Aldeia dos Pigmeus - Kimba vai à aldeia dos Pigmeus e descobre que o seu pai viveu ali antes de ir para a selva. Lá conhece a sua irmã que não quer abandonar a aldeia.

O Restaurante - Para que não haja lutas entre os animais pela comida, Kimba tem a ideia de construir um resturante.

A Desforra - Alex o grande e malvado leão que foi expulso da selva por Daniel, volta para a desforra. Kimba tenta parar a luta porque Daniel já é muito velho. Mas Kimba sabe que a luta não irá parar, quando o malvado animal constroi tubos com troncos de árvores para transportar gás venenoso e mortal para a selva de Kimba.

A Força da Experiência - Uma epidemia de febre afecta os animais da selva. Mané sabe onde se encontra o medicamento que cura todos, mas fica também doente. Kimba terá de ir biscá-lo sozinho.

REALIZADOR
Eiichi Yamamoto

INTÉRPRETES (VOZES)
Gorô Naya, Junji Chiba, Gil Mack, Yvonne Murray, Ray Owens, Sonia Owens, Hal Studer, Billie Lou Watt.