Jacky é um urso-pardo bebé, aventureiro, muito curioso e sempre pronto a meter-se em sarilhos. Jacky encontrará em Run um amigo inesperado.
Jill é a irmã de Jacky e é um pouco mais sossegada que o seu irmãozinho, mais sensata e um pouco medrosa, o que não a impede de se meter em tantos problemas como ele.

Nestas novas aventuras a forte mãe ursa vai enfrentar um terrivel caçador que quer o seu pelo, e está disposto a tudo para o ter. Um final trágico pode acontecer e como Jacky e Jill não sabem aonde se encontra a sua mãe decidem partir à sua procura. Mas será que a vão encontrar?
Três grandes aventuras que não podes perder.

3 EPISÓDIOS