A Primavera chegou, e Heidi já se encontra de boa saúde e começa a preparar o tão desejado reencontro com a sua querida amiga Clara. Já nas montanhas Clara fica triste por não poder brincar e dançar como todas as outras crianças. A avó de Clara chega de surpresa e fica surpreendida ao encontra-la tão forte e de boa saúde e quando tem de regressar a Frankfurt, decide deixar Clara com os seus amigos e ela promete escrever-lhe mal consiga caminhar. Após muito esforço e com a ajuda de Heidi e Pedro, Clara finalmente volta a andar. Felizes as duas amigas abraçam-se com grande emoção. Clara já é capaz de caminhar, e é com muita alegria que o seu pai e a sua avó a levam de volta para a cidade, prometendo a Heidi que ela voltará na próxima Primavera.