Songoku, o nosso herói, vai ter que combater poderosos invasores e o seu temido chefe Slug. Chegado à Terra durante a queda de um meteorito, Slug rapidamente se apodera das sete bolas de cristal e com elas torna-se eternamente jovem. Slug, aproveita-se dos seus poderes para dominar os humanos, tornando as suas vidas infernais através da criação de uma atmosfera glaciar.

Songohan e Songoku foram os únicos que conseguiram escapar. Aos poucos, começam a destruir os súbitos de Slug. Agora só falta eliminar Slug para que os habitantes da Terra possam viver novamente em paz, mas para tal, Songoku vai ter de enfrentar Slug, num combate devastador.

Será que Songohan vai poder ajudar Songoku a livrar-se de Slug? Não percas esta fabulosa e espectacular aventura do Dragon Ball Z.

REALIZADOR
Mitsuo Hashimoto

INTÉRPRETES (VOZES)
Masako Nozawa, Brice Armstrong, John Freeman, Toshio Furukawa, Daisuke Gôri, Hideyuki Hori, Shôzô Îzuka, Bradford Jackson, Mike McFarland, Kôhei Miyauchi, Stephanie Nadolny.