A Arte da Dissimulação
Sinus contrata um escultor grego para fazer estátuas dos gladiadores sem saber que alguém ia usar magia contra elas. Quando Sinus destapa as estatuas de pedra de Fracas, Homus, Rumpus e Arena, elas reluzem, crescem, atacam os correspondentes humanos com uma força imbatível e levam Sinus refém. Ao irem salvá-lo os nossos heróis são rechaçados. Quando tudo parece perdido Audia e Rina exibem a solução certa. Agora é por mãos à obra.

Sporadicus
Quando os recrutas se queixam do rígido treino a que os sujeitam, chega à Academia Sporadicus, o mais recente gladiador, de armadura resluzente e ares de superioridade diz ter quase ter inventado os jogos e tudo sobre eles saber. Fracos e os irmãos desconfiam de tanta bazófia, e por conquistar os recrutas com incríveis crónicas das suas batalhas. O pior é que convenceu até o Rumpus deixar a Academia e ser uma estrela maior em Roma...

As Flores da Perdição
Exilado pelas suas experiências, Gladiolus, um cientista amável mas tonto, refugia-se na Academia onde continua a testar fórmulas, Cadius descobre, rouba as notas e faz uma mistura que transforma plantas em monstros que invadem a cidade e chegam aos jogos. Quando tudo parece perdido Gladiolus descobre o antídoto: lágrimas de namorados. E logo no dia dos namorados estes vão ter de se zangar se quiserem acabar com a praga.